رسالةٌ منْ أطفالِ العالم باللغات الثلاث...

رسالةٌ منْ أطفالِ العالم باللغات الثلاث...
تأليف:المستشارة التربوية: نسرين نجار -عرابة

تحيّة إلى كلّ مَنْ يُحبّ السلام والأمان. إلى كلّ مَنْ يَملك المَشاعر الإنسانيّة، إلى مَنْ يَعشقُ الابتسامة في عيون الأطفال، إلى مَنْ يقدّسُ الطبيعة التي خلقها الله سبحانه وتعالى، أناجيكم باسم ملايين الناس الأبرياء مِمَّنْ قُتلوا وشُرّدوا، أن تتشابك الأيدي لنتجاوز العواصف والتحدّيات وحلّ النزاعات،لنعيدَ مَفاتيحَ السلام والأمن والاستقرار والسعادة ونشر السلام والمَحبّةِ في العالم أجمعَ.
⚘⚘⚘
رسالةٌ منْ أطفالِ العالم
⚘⚘⚘
على بقاعِ هذهِ الثرى
تُشْرِقُ شَمْسُ الحياة
رفاقٌ على الدّرْبِ سِرْنا
نَسْقي قلوبَنا وُدًّا
يَجْمَعُنا على الإخاءِ
بِعِناقِ أيْدينا
رَسَمْنا عَهْدَنا الْجَديدَ
وَنَقَشْنا على الأرضِ
عِقْدَ الْوَفاءٍِ والْوِئامِ
مُرَصَّعًا بالْخَيْرِ والْعَطاء
لِتَغْدُوَ أيّامُنا أجْمَلَ
مِنْ زَهْرَةٍ ناصِعَةِ الْبَياض
لكُمْ مِنّا تَحِيّةٌ مَمْزوجَةٌ بِمَحَبّةٍ وَسَلام
⚘⚘⚘
A word to the children
On this Earth
The sun of life rises everyday
We, comrades march
To quench thirsty hearts with love.
Brotherhood unites us
Hand in hand
So we inscribe a covenant
Chiseled in the rock of Earth
Jeweled by good and giveness
That our days become
As beautiful as a blooming rose.
Ritting by Nisreen najjar
israel
arraby city
⚘⚘⚘
אֶגֶרֶת מיְלדי הָעולָם
עַל פְּנֵי אַרְצֵנו זורָחַת שֶׁמֵש החַייִם
חַבֵרִים לדֶרך צָעַדְנו
אַהַבָה בלבבותְנו
וְאַחְווה מְאַחדֶת אותַּנו
יָדֶינו מְשֻׁולבות
בְּרִיתּ חַדָשָׁה יַצקְנו עָל פְּני הַאַדמָה
שִׁרְטַטנו בְּרית שׁכולָה אהַבַה וְנתּינָה
בְכְדי שְׁיָמֵינו יֵהיו טובים יותֵּר
פֶּרַח צח וְלבַן מֵאַגֶד אֶת יָחסינו
בְּרַכותֵּנו לַכֶם
בְּרַכות שׁופעות אַהבה
וְשׁואַפות לְשָׁלום
⚘ נסרין נג'אר