قام تيتوفيلانوفا بإرسال هذه الكلمات إلي جمهور برشلونة يوليو الماضي عندما اتخذ قرار ترك تدريب البارسا بسبب تدهور حالته الصحية:

"شكرا برشلونة، شكرا علي كل شيء".

"بعد خمسة أعوام رائعة قضيتهم في برشلونة، أستطعت خلالهم تحقيق كل ما يتمناه أي مدرب، لقد حان الوقت لإنهاء مسيرتي المهنية، كي أستطيع أن أعمل بكل طاقتي في مواجهة المرض الذي أعاني منه منذ عام ونصف".

"الاطباء يرون أن البرنامج العلاجي الذي علي أتباعه حاليا، لن يسمح لي أن أزاول عملي كمدير فني لفريق برشلونة، وهو ما دفعني إلي ترك منصبي، ولكنني سأظل أعمل داخل برشلونة، المكان الذي أحبه كثيرا".

"ليس من السهل ترك هذه المجموعة الرائعة من اللاعبين والزملاء، لقد تشاركنا لحظات رائعة. هذا الفريق يمكنه أن يتغلب علي كل الصعوبات التي تواجهه بفضل الروح العالية التي تجمع لاعبيه واللاعبين الكبار الذي يملكهم، سيكون موسما رائعا بلاشك".

"وأريد أن أشكر أيضا رئيس النادي والادارة الرياضية بأجمعها وعلي رأسها السيد أندوني زوبيزاريتا علي الثقة الكبيرة في قدراتي. و أتوجه بالشكر أيضا إلي الطاقم الطبي الذي يبذل معى الكثير من الجهد بقيادة الدكتور رامون كانال".

"وإليكم جميعا مشجعي ومحبي الفريق الكتالوني، علي كل مظاهر الدعم التي قدمتموها لي خلال الشهور الماضية. وأؤكد لكم أنني أواجه المرض بقوة وبثقة و أن كل شيء سيكون بخير".

"و أشكر أيضا كل متابعي كرة القدم حول العالم الذي لا أعرفهم و لكل المدربين ولاعبي الاندية الاخرى علي كل ما قدموه من رسائل دعم إلي و إلى عائلتي".

"أنها لحظات صعبة علي كل من حولي، لذلك قررت أن أعلن ترك منصب المدير الفني لفريق برشلونة عبر وسائل الأعلام، كي أستطع أن أحصل علي الهدوء و الراحة اللذان أحتاجهما أنا و أفراد عائلتي علي حد سواء".

"لم أرد أن أنهي هذه الرسالة قبل أن أرسل خالص تمنياتي بالنجاح والتوفيق للمدرب القادم لبرشلونة". "شكر جزيلا للجميع".

استعمال المضامين بموجب بند 27 أ لقانون الحقوق الأدبية لسنة 2007، يرجى ارسال رسالة الى:
[email protected]